Overview
Quality Assurance Specialist (Chinese) | $30/hr Remote Jobs in Taiwan at Crossing Hurdles
Title: Quality Assurance Specialist (Chinese) | $30/hr Remote
Company: Crossing Hurdles
Location: Taiwan
Position: Bilingual Traditional Chinese Generalist Evaluator Expert
Type: Hourly contract
Compensation: $25-$30 per hour
Location: Remote
Commitment: 10-40 hours/week
Role Responsibilities
- Create detailed prompts in Traditional Chinese and/or English with multiple constraints and instructions, ensuring natural phrasing and real-world relevance
- Establish high-level expectations for correct responses in Traditional Chinese consumer contexts and develop comprehensive evaluation rubrics
- Run prompts through models and assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in Traditional Chinese, comparing results against English where needed
- Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics maintain consistency and reliability before integration into official evaluations
Requirements
- Native-level fluency in written Traditional Chinese with strong reading and writing ability in English
- BS or BA from a reputable institution (completed or in progress)
- Strong writing and critical thinking skills
- Ability to work independently and meet deadlines
- Significant familiarity with ChatGPT or similar tools for personal decision-making, hobbies, or general interests
- Experience in teaching, research, editing, or academic writing
- Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines
- Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation
Application Process (Takes 20 Mins)
- Upload resume
- Interview (15 min)
- Submit form
