Overview
Quality Master – Hindi Jobs in Sanawār, India at Iyuno
Location: Sanawār
We are looking for a Quality Master to join our AI Dubbing Team, responsible for ensuring the accuracy, consistency, and quality of AI-generated dubbing content. The ideal candidate will have a keen ear for audio quality, linguistic accuracy, and cultural relevance, with a strong understanding of the dubbing and localization process.
Responsibilities include:
–
Review AI-generated voiceovers to ensure audio clarity, tone accuracy, and lip-sync alignment.
Verify script accuracy, pronunciation, and naturalness in the target language (Hindi > English).
Conduct spot checks for errors, mispronunciations, or inappropriate content.
Ensure the dubbed content reflects the correct cultural context and emotions.
Review localized content for proper dialect, slang, and expressions.
Work closely with the AI Dubbing Team Leader to address quality issues.
Report inconsistencies and suggest improvements to enhance output quality.
Maintain quality control reports and performance metrics.
Track error patterns and provide feedback for AI model improvement.
Support in creating quality guidelines and reference materials for the dubbing team
Experience & Qualification
Required:
–
Bachelor’s degree in a linguistic or related field is required
Experience working in the dubbing/media localization industry is preferred
Strong command of Hindi and English languages
Good communication skills and ability to work in a fast-paced environment
Strong attention to detail and analytical skills
Familiarity with AI dubbing tools and software is an advantage
Able to work independently with minimal supervision
Others:
–
Remote work
Bring your own device
Contract Role
Title: Quality Master – Hindi
Company: Iyuno
Location: Sanawār, India
Category: Quality Assurance – QA/QC
