Spécialiste en Assurance qualité, Audit et qualification des fournisseurs